整章翻译与 AI 辅助阅读

整章翻译

ReadAny v1.1.6 起改进了整章翻译功能。选中任意章节（或点击"翻译整章"按钮），AI 会把该章节翻译成你设定的目标语言。

使用方式

1. 在阅读界面长按（移动版）或右键（桌面版）章节标题
2. 选择"翻译整章"
3. 选择目标语言（中文、英文、日文等）
4. AI 开始翻译，完成后原文和译文并排展示

翻译质量

翻译质量取决于你选择的 AI 模型：

• GPT-4o / Claude 3.5 Sonnet：翻译质量优秀，能保持技术术语准确
• DeepSeek：中文翻译性价比高
• 本地 Ollama 小模型：翻译速度快但可能有遗漏

翻译是临时的——不会修改原书内容。退出阅读界面后翻译结果会清除（可在设置中开启翻译缓存）。

即时词汇解释

在读外文书时遇到生词，可以直接：

1. 长按或双击选中该词
2. 选择"AI 解释"
3. AI 会给出该词在当前语境下的准确含义，而不只是词典上的多个候选

例如读技术文档时选中 refactoring，AI 不会只说"重构"，而是会解释"这是指在不改变外部行为的前提下改善代码内部结构的过程"。

边读边问的快捷面板

ReadAny 在阅读界面提供了一个可折叠的 AI 快捷面板。打开后你可以：

• 快速询问当前段落的含义
• 生成当前章节的摘要
• 提取当前页面的关键要点
• 解释任何选中的内容

这个面板不会遮挡阅读区域，默认收在右侧边缘。

与 TTS 的联动

AI 辅助功能和 TTS 语音朗读可以联动使用：

1. 用 TTS 听一段内容
2. 听到没理解的部分时暂停
3. 选中刚才听到的段落，让 AI 解释
4. 理解后继续播放

这种组合特别适合语言学习场景——先用耳朵"读"一遍，再让 AI 帮你精解听不懂的部分。

常见问题

翻译速度为什么这么慢？ 整章翻译需要发送较多文本给 AI 模型，取决于模型的响应速度和你的网络延迟。建议设置翻译缓存，第二次打开同一章时直接显示上次的翻译结果。

翻译结果可以导出吗？ 当前版本翻译结果不可直接导出，但可以选中译文后复制粘贴到笔记里。

支持哪些语言对？ 理论上支持所有 AI 模型能处理的语言对。实际效果以主流语言（中英日韩法德西）为佳。